中新網(wǎng)上海2月9日電(張踐)在數(shù)字影像無(wú)處不在的今天，還有一群人，日復(fù)一日地守護(hù)著另一種影像記憶——膠片電影。他們被稱為“膠片醫(yī)生”，通過(guò)精密的修復(fù)技術(shù)，讓磨損、破損的老膠片重新煥發(fā)光彩，把一代人的記憶，鮮活地交還給下一代。近日，記者來(lái)到上海電影修復(fù)實(shí)驗(yàn)室實(shí)地探訪，了解這項(xiàng)安靜卻意義非凡的工作。

　　電影膠片修復(fù)師胡玉娥在接受采訪時(shí)介紹，物理修復(fù)是電影修復(fù)過(guò)程中的第一步，如果膠片齒孔或過(guò)去接頭有破損，都要修平整，這樣才能確保下面的清潔、掃描能在機(jī)器上平穩(wěn)地完成。接下來(lái)，膠片需要經(jīng)過(guò)專業(yè)清潔，去除多年積攢的灰塵、油漬。然后，它們被送入高精度掃描儀，轉(zhuǎn)化為數(shù)字信號(hào)。分辨率可以選擇2K、4K，甚至更高，這決定了修復(fù)后畫(huà)面的清晰度。調(diào)色師也會(huì)參照歷史資料，小心翼翼地還原電影最初的色彩基調(diào)。整個(gè)過(guò)程，緩慢而嚴(yán)謹(jǐn)。

　　“對(duì)比度調(diào)一下，然后開(kāi)始掃描，一本2K的影片大概要一個(gè)小時(shí)，4K就要三四個(gè)小時(shí)。掃描完之后就要開(kāi)始數(shù)字修復(fù)了，畫(huà)面上有劃道、臟點(diǎn)等瑕疵，就要一幀一幀地修，為了確保修復(fù)質(zhì)量，有時(shí)一幀畫(huà)面要修一個(gè)小時(shí)?！焙穸鹣蛴浾呓榻B。

　　數(shù)字修復(fù)是一項(xiàng)需要極致耐心和專注的工作。面對(duì)屏幕上密密麻麻的“傷痕”，修復(fù)師如同微雕藝術(shù)家，用軟件工具逐格“治療”。一部嚴(yán)重受損的影片，修復(fù)周期可能長(zhǎng)達(dá)半年。胡玉娥就是這樣一位擁有40多年經(jīng)驗(yàn)的“膠片名醫(yī)”。自2012年投身數(shù)字化修復(fù)以來(lái)，她和她的團(tuán)隊(duì)已讓《芙蓉鎮(zhèn)》《畫(huà)魂》《紅色娘子軍》等300多部經(jīng)典老片重獲新生。

　　胡玉娥坦言，一部老膠片電影的修復(fù)，其實(shí)是一個(gè)很痛苦的過(guò)程。但是每次看完修復(fù)好的成片時(shí)，內(nèi)心很欣慰。“每一部影片呈現(xiàn)的，都是老一輩電影藝術(shù)家創(chuàng)作的經(jīng)典人物和故事，給我們留下深刻印象。我感覺(jué)電影修復(fù)承載了一代人的記憶，所以這個(gè)修復(fù)是很有意義的，而且很有必要?！?/p>

　　修復(fù)不僅是為了技術(shù)上的完美，更是為了文化的傳承。這些膠片記錄著當(dāng)年的社會(huì)風(fēng)貌、倫理觀念和藝術(shù)追求，是活著的歷史。隨著膠片電影停產(chǎn)，修復(fù)工作的對(duì)象在減少，但那些尚未被數(shù)字化的珍貴影像，尤其是紀(jì)錄片、科教片，依然在等待“重生”。胡玉娥告訴記者，膠片修復(fù)團(tuán)隊(duì)的技術(shù)在不斷完善，設(shè)備也在持續(xù)更新，從最初的物理修復(fù)到如今的全流程數(shù)字化修復(fù)，團(tuán)隊(duì)始終以高標(biāo)準(zhǔn)要求每一個(gè)環(huán)節(jié)，不僅有老匠人堅(jiān)守，更有年輕力量加入，讓老膠片修復(fù)這項(xiàng)工作有了新的傳承。

　　在電影修復(fù)部實(shí)習(xí)的北京電影學(xué)院學(xué)生姚心遠(yuǎn)說(shuō)：“我在北電讀影視技術(shù)專業(yè)，對(duì)膠片修復(fù)很感興趣，上海電影修復(fù)實(shí)驗(yàn)室胡老師的團(tuán)隊(duì)能讓我學(xué)到行業(yè)內(nèi)每一步的標(biāo)準(zhǔn)做法，依據(jù)團(tuán)隊(duì)最好的數(shù)字修復(fù)手法，我們也能把這些老的膠片電影修復(fù)到可比肩現(xiàn)代電影所拍攝的質(zhì)量，然后把這些杰作以一種新的方式展現(xiàn)給觀眾看，我覺(jué)得非常有意義?！?完)