中新網(wǎng)上海5月22日電 (記者 王笈)由中國文聯(lián)、中國劇協(xié)、中共上海市委宣傳部主辦，上海市文聯(lián)、上海市劇協(xié)承辦，國際戲劇協(xié)會協(xié)辦的首屆中國戲劇梅花獎國際化優(yōu)秀劇目展演21日晚在上海開幕。

　　創(chuàng)辦于1983年的中國戲劇梅花獎，是中國戲劇表演藝術(shù)最高獎，四十余載見證了數(shù)百位優(yōu)秀戲劇藝術(shù)家的舞臺綻放。中國戲劇梅花獎國際化優(yōu)秀劇目展演自2026年起在上海常態(tài)化舉辦，每兩年一屆，探索中國戲劇“在地國際化”新模式，強(qiáng)化梅花獎評獎后續(xù)效應(yīng)，推動獲獎作品持續(xù)為觀眾多演出，助力中國戲劇“走出去”。

　　本次展演將有10部劇目參演，涵蓋昆劇、粵劇、秦腔、越劇、京劇、豫劇、黃梅戲、婺劇八大戲曲劇種以及舞劇，匯聚16位梅花獎獲獎演員傾情獻(xiàn)演，共演出19場。

　　展演期間還將舉辦首屆梅花獎國際化圓桌會議，搭建海內(nèi)外優(yōu)質(zhì)戲劇資源雙向?qū)拥膶I(yè)平臺；組織梅花獎藝術(shù)家走進(jìn)高校、國際社區(qū)，開展導(dǎo)賞活動；同步開設(shè)“中國劇協(xié)新時(shí)代戲劇英才培養(yǎng)工程舞臺美術(shù)高研班”，吸納國際留學(xué)生參與學(xué)習(xí)，著力培育中外文化交流使者。

　　自5月1日起，多場相關(guān)戲劇快閃活動已在上海多個(gè)商圈和文化聚集地競相亮相，以中英雙語、國際傳播、中外共賞為特色，奏響展演系列活動的開篇樂章。

　　開幕當(dāng)晚，由上海昆劇團(tuán)創(chuàng)排的昆劇《牡丹亭》上演于上音歌劇院，以婉轉(zhuǎn)雅致的水磨之音，拉開了本屆展演的精彩序幕。主演羅晨雪是上海昆劇團(tuán)一級演員，工閨門旦，2012年拜師著名昆劇表演藝術(shù)家張靜嫻，2023年獲第31屆中國戲劇梅花獎。

　　她在接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)表示，“杜麗娘”是昆曲閨門旦演員必學(xué)的經(jīng)典角色，“這次我們不用出國門，就可以把中國傳統(tǒng)文化、中國故事展現(xiàn)給國際觀眾，非常希望能有更多觀眾關(guān)注到有著600年歷史的古老昆曲和湯顯祖的《牡丹亭》。昆曲有表演性、文本性和音樂性，我們可以從多個(gè)角度來感受它的美好?！?/p>

　　不少國際留學(xué)生觀看了這場演出。來自韓國的留學(xué)生霍旻炯告訴中新網(wǎng)記者，自己在中國留學(xué)期間，聽老師講過一些《牡丹亭》的故事情節(jié)，也參加過將《羅密歐與朱麗葉》同《牡丹亭》比較的講座，“他們講到西方和中國表達(dá)愛情的地方有所不同，所以想來看一下不同在哪兒，也體會一下中國的傳統(tǒng)文化”。(完)