中新網(wǎng)上海5月16日電 題：上海僑界觀影側(cè)記：一紙僑批連山海 光影傳情聚僑心

　　作者 范宇斌

　　“江海萬(wàn)里，心中念你，便不覺(jué)遙遠(yuǎn)”……近期，電影《給阿嬤的情書(shū)》走紅網(wǎng)絡(luò)，票房持續(xù)上漲。這封“給阿嬤的情書(shū)”，又何嘗不是寫(xiě)給“僑批”史、寫(xiě)給千萬(wàn)華僑華人的深情告白。

　　15日，上海市僑聯(lián)組織僑界公益觀影活動(dòng)，多位僑聯(lián)干部觀影后暢談體會(huì)，從光影故事中感悟跨越山海的家國(guó)情懷，思考新時(shí)代僑務(wù)工作的使命擔(dān)當(dāng)。

　　光影為媒：一封跨越百年的僑批家書(shū)

　　“天涯咫尺寄情深，一紙僑批淚濕襟。最是南枝奇女子，無(wú)私俠義秀風(fēng)神?！庇^影后，上海市僑聯(lián)離退休干部董海蛟寫(xiě)下這樣的詩(shī)句。

　　在董海蛟看來(lái)，這是一部情感真摯的電影，以細(xì)膩的筆觸講述潮汕阿嬤葉淑柔半生守候遠(yuǎn)在南洋的丈夫鄭木生。直到孫子去泰國(guó)尋親，才揭開(kāi)真相：鄭木生早已客死異國(guó)他鄉(xiāng)，而默默以他名義寄錢(qián)、寫(xiě)信長(zhǎng)達(dá)18年的，是素未謀面的泰國(guó)華裔女子謝南枝。

　　“影片跳出以往只寫(xiě)男性打拼的套路，細(xì)膩刻畫(huà)留守家鄉(xiāng)的阿嬤和漂泊異鄉(xiāng)的謝南枝，兩位女性跨越山海的相互成全，是全片最動(dòng)人的地方?！倍ｒ哉f(shuō)，這更是一封寫(xiě)給所有海外僑胞和家鄉(xiāng)親人的深情家書(shū)。

　　僑批是此片的靈魂。在潮汕話里，“批”就是信。僑批是海外華僑寄回家的“信款合一”特殊載體——既是匯款單，也是家書(shū)。影片中諸多細(xì)節(jié)都有原型。在那個(gè)動(dòng)蕩的年代，遠(yuǎn)在南洋的“番客”們省吃?xún)€用，把血汗錢(qián)寄回家，養(yǎng)活一半潮汕家庭。潮汕人有言：“三江出海，一紙還鄉(xiāng)?！?/p>

　　電影里有很多令人淚目的僑批文案，“暹羅雖遠(yuǎn)，心有所寄，身若比鄰，切要平安，即為團(tuán)圓”“七夕當(dāng)夜，你衣錦歸來(lái)，仍是少年模樣”……紙短情長(zhǎng)，直擊人心。

　　文化為魂：刻入骨血的中華根脈

　　“《給阿嬤的情書(shū)》是近年來(lái)難得走心的一部好片?！鄙虾Ｊ袃S聯(lián)干部欒旭琛說(shuō)，一封封僑批蘊(yùn)含著中國(guó)人刻在骨血里的情義與風(fēng)骨，和對(duì)國(guó)家、對(duì)家鄉(xiāng)、對(duì)親人深深的愛(ài)。

　　影片中一個(gè)細(xì)節(jié)讓欒旭琛印象深刻：生長(zhǎng)在海外的華裔孩童在老師的教授下，用稚嫩的童聲吟誦中國(guó)古詩(shī)，與古代詩(shī)人跨時(shí)空對(duì)話。“這讓我再次理解中華文化是我們共同的魂，也是指引海外游子回到中國(guó)、踏上祖輩魂?duì)繅?mèng)縈故土的紐帶。作為僑聯(lián)工作者，有義務(wù)和責(zé)任讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一代代傳承下去?！?/p>

　　“一紙僑批寄山海，半世溫情系鄉(xiāng)愁。”上海市僑聯(lián)干部趙士珺感慨，觀看《給阿嬤的情書(shū)》，字字皆是僑心，句句盡是家國(guó)。薄薄書(shū)信跨越重洋，藏著海外游子的顛沛堅(jiān)守，也凝結(jié)著華僑赤子念祖懷鄉(xiāng)的滾燙深情。

　　“作為一部潮汕方言影片，《給阿嬤的情書(shū)》以?xún)S批文化為載體，借一段‘下南洋’的塵封往事，書(shū)寫(xiě)中國(guó)人刻入骨髓的情義與牽掛?！鄙虾Ｊ袃S聯(lián)干部查軍表示，這份跨越山海的“光影情書(shū)”，彰顯了中華文化的深厚底蘊(yùn)，也見(jiàn)證了中華文化的強(qiáng)大凝聚力。

　　“萬(wàn)物有所生，而獨(dú)知守其根?！辈檐娬f(shuō)，每位僑聯(lián)干部要以講好中國(guó)故事、傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為己任，堅(jiān)定文化自信，促進(jìn)文明交流互鑒，推動(dòng)中華文化更好走向世界，展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。

　　初心為炬：新時(shí)代僑務(wù)工作的使命擔(dān)當(dāng)

　　上海市僑聯(lián)干部黃蓓看完影片后深受教育，對(duì)華僑的家國(guó)情懷也有了更深的理解?！斑@部電影用一封封跨越山海的僑批，講透了海外僑胞割舍不斷的家國(guó)情懷，他們遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)，卻始終心系故土、牽掛家人、不忘根脈，這一份赤子之心折射出僑胞的鄉(xiāng)愁最重、鄉(xiāng)情最真、家國(guó)情懷最赤誠(chéng)?！?/p>

　　結(jié)合當(dāng)前樹(shù)立和踐行正確政績(jī)觀學(xué)習(xí)教育，黃蓓表示，僑務(wù)工作的政績(jī)不在于干了多少亮眼的政績(jī)工程，而在于能不能守住僑心、凝聚僑情、維護(hù)僑益，能不能真正當(dāng)好僑胞的“娘家人”“貼心人”。

　　“這是一部近年來(lái)難得的有深度、真情流露的影片，我第一時(shí)間就推薦給親友們?nèi)ビ^看?！鄙虾Ｊ袃S聯(lián)干部董浩說(shuō)，影片從一個(gè)“下南洋”的華僑家庭為窗口，展現(xiàn)華僑漂泊異鄉(xiāng)，對(duì)于家鄉(xiāng)、對(duì)于親人的深深眷戀，用一封封銀信支撐著家庭、反哺著家鄉(xiāng)，也歌頌了潮汕人吃苦耐勞、團(tuán)結(jié)一心的拼搏精神。

　　董浩表示，作為僑聯(lián)干部，這部影片讓他對(duì)僑務(wù)工作、對(duì)海外僑胞有了更為深刻的理解和感悟?！昂Ｍ鈨S胞漂泊在外，歷經(jīng)艱辛卻始終不忘根、不忘本，始終是祖國(guó)大家庭的親人。今后，我將以更深厚的情懷、更務(wù)實(shí)的作風(fēng)，立足僑聯(lián)崗位，當(dāng)好僑胞的貼心人、暖心人，用心守護(hù)僑胞家國(guó)情懷，用情凝聚僑心僑力。”

　　上海市僑聯(lián)干部朱政權(quán)記得，剛到僑聯(lián)工作時(shí)就曾去汕頭僑批文物館參觀，這次再看電影，感觸更深?！耙环夥夥狐S的僑批不僅是‘銀信合一’的物質(zhì)接濟(jì)，更是超越血緣的信義與精神托舉。僑批曾是無(wú)數(shù)華僑家庭的生命線，而影片將這份紙短情長(zhǎng)具象化為中華民族刻在骨子里的情義。”

　　朱政權(quán)說(shuō)，這讓他重新審視僑聯(lián)工作的意義：“我們連接的不僅是數(shù)據(jù)與政策，更是千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)‘阿嬤’與‘謝南枝’之間的情感紐帶。僑聯(lián)工作的本質(zhì)，正是傳承這份跨越山海的信義，讓家國(guó)情懷在新時(shí)代繼續(xù)流淌?！?/p>

　　“身為僑聯(lián)工作者，我們便是山海之間的信使，是僑胞心底的歸岸港灣?！壁w士珺道出了僑聯(lián)干部們的共同心聲，“愿懷揣這份溫柔與赤誠(chéng)，以溫情為橋、以初心為炬，讀懂僑心、守護(hù)僑情，傳承僑批文脈，凝聚四海僑心，讓天涯游子皆有歸途，讓家國(guó)根脈生生不息。”(完)