中新社合肥5月29日電 題：僑批里的百年記憶

　　作者 江婉琪 趙強(qiáng)

　　“皖美如畫·RCEP成員國華人書畫大賽”優(yōu)秀作品展29日正在黃山舉行。泰國中華總商會(huì)主席林楚欽在書法作品《僑批》前端詳著。他講起小時(shí)候跟父親回老家汕頭要坐一整晚的車，記憶最深刻的是身上的衣服。

　　“每次回鄉(xiāng)，都要穿很多衣服。因?yàn)榛厝ブ?，要把衣服一件一件脫下來，留給家鄉(xiāng)的親人?！绷殖J回憶說，“大部分人一輩子賺的錢，全部寄回我們的家鄉(xiāng)?！?/p>

　　僑批又稱銀信，是近代海外華僑華人寄給家鄉(xiāng)眷屬的書信與匯款的合稱，被已故國學(xué)大師饒宗頤譽(yù)為“海邦剩馥”。2013年，僑批檔案入選聯(lián)合國教科文組織《世界記憶名錄》。

　　近日走紅的電影《給阿嬤的情書》以僑批為載體，講述了一段跨越半個(gè)世紀(jì)的南洋往事：潮汕青年鄭木生遠(yuǎn)赴南洋謀生，靠一封封“銀信合一”的僑批寄回血汗錢支撐家庭。鄭木生意外客死他鄉(xiāng)后，好友謝南枝替其代寫僑批十八年，以溫柔的謊言守護(hù)著鄭木生妻子、阿嬤葉淑柔的等待。

　　馬來西亞中國教育協(xié)會(huì)副秘書長許瑤菲是第五代華裔。她注意到一個(gè)鮮明的時(shí)代變化：早年是馬來西亞的先輩通過僑批、僑匯接濟(jì)在中國的親人，而如今這樣的境遇已相反。

　　林楚欽也深有同感?！白罱@五年基本每年都回來?！彼f，“現(xiàn)在什么都不用帶了，跟以前‘僑批時(shí)代’完全不一樣了?！?/p>

　　在馬來西亞，僑批相關(guān)的遺存其實(shí)并不少見。許瑤菲說，她的長輩都曾見過真實(shí)的僑批物件。只是后來因多次搬家，這些珍貴的老物件沒能留存下來。

　　“我覺得我們寫字的人，更應(yīng)該把這些東西記錄下來?！薄秲S批》的作者是馬來西亞書畫家吳錦源。他從去年開始搜尋、查找資料，找到了30多封僑批，用不同的書體模仿信中的筆跡，把一封封有血有淚的信寫下來。

　　吳錦源說，“每一封信雖然只是簡單的文字，寥寥幾行，但里面有多少對愛人的不舍、對家人的牽掛。它們并非已經(jīng)過時(shí)，恰恰是這些載體能讓忙碌的人們停下腳步，回頭看看?！?/p>

　　僑批早已不只是泛黃的舊信紙，而是連接海內(nèi)外的文化紐帶，更是一代代華僑華人“跨越山海、心系故土”的精神印記。(完)